Política de privacidad
Esta política explica qué datos personales tratamos cuando usted visita circulador.ro, nos escribe o utiliza las herramientas PPWR gratuitas, por qué los tratamos, cuánto tiempo los conservamos y qué derechos tiene, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley rumana n.º 190/2018.
Última actualización:
- No utilizamos cookies de análisis, de publicidad ni de redes sociales.
- Contamos las visitas con un contador propio, sin cookies y sin guardar su dirección IP.
- Utilizamos los datos de los formularios para responderle y enviarle el resultado de los análisis que solicite.
- No vendemos ni alquilamos los datos a nadie.
- Puede solicitar en cualquier momento el acceso a sus datos, su rectificación o su supresión escribiendo a office@circulador.ro.
1. Quiénes somos
El responsable del tratamiento es CIRCULAD'OR S.R.L., con domicilio social en Str. Sofia nr. 21, planta baja, despacho 12, Sector 1, Bucarest, Rumanía, código fiscal RO45271387, inscrita en el Registro Mercantil con el n.º J40/20678/2021 («Circulad'OR», «nosotros»).
Para cualquier pregunta sobre sus datos, escríbanos a office@circulador.ro o por correo postal a la dirección del domicilio social, con la mención «Protección de datos».
Las herramientas PPWR gratuitas y el asistente PPWR de este sitio funcionan en la plataforma Yvora (yvora.ro), la aplicación de Circulad'OR para el cumplimiento del Reglamento (UE) 2025/40 (PPWR). El responsable es el mismo - Circulad'OR. Para las cuentas de cliente de Yvora se aplica también la política de privacidad publicada en yvora.ro.
2. Qué datos tratamos, por qué y con qué base jurídica
| Situación | Qué datos | Por qué y con qué base jurídica |
|---|---|---|
| Nos escribe mediante el formulario de contacto o solicita una consultoría | nombre y apellidos, empresa, correo electrónico, teléfono (opcional), asunto y mensaje, el idioma y la página desde la que escribió | Para responderle y, si lo solicita, hacerle una oferta. Base jurídica: medidas precontractuales adoptadas a petición suya (art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD) y nuestro interés legítimo en mantener correspondencia con las personas de contacto de las empresas (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD). |
| Utiliza el Análisis de obligaciones PPWR | el código fiscal (CUI) y la denominación de la empresa, la persona de contacto, el correo electrónico profesional, las respuestas a las preguntas de la herramienta | Para determinar el papel de la empresa en la cadena del envase y enviarle el resultado por correo electrónico. Base jurídica: el servicio que usted solicitó (art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD). |
| Utiliza el Análisis de reciclabilidad | la respuesta a la pregunta «¿Es cliente de Yvora?», el código fiscal y la denominación de la empresa, la persona de contacto, el correo electrónico profesional, el teléfono (opcional), la descripción del envase, la documentación técnica y las fotografías subidas | Para que nuestros especialistas analicen el envase y le envíen el resultado por correo electrónico. Base jurídica: el servicio que usted solicitó (art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD). |
| Utiliza el Asistente PPWR de Yvora | el código fiscal y la denominación de la empresa, la persona de contacto, el correo electrónico profesional, las preguntas formuladas y las respuestas recibidas | Para responder a sus preguntas y enviarle la conversación por correo electrónico (art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD). El límite diario de preguntas por código fiscal se basa en nuestro interés legítimo en prevenir el uso abusivo (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD). |
| Ha marcado el consentimiento para ser contactado sobre el resultado | los datos de contacto de la solicitud y el resultado del análisis | Un consultor de Circulad'OR puede contactarle por correo electrónico o por teléfono para explicarle el resultado y los siguientes pasos. Base jurídica: su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD), que puede retirar en cualquier momento con una simple respuesta al correo. |
| Introduce un código fiscal en cualquiera de las herramientas | datos públicos sobre la empresa, procedentes de las bases de datos de la administración tributaria rumana (ANAF) y de otros registros públicos: denominación, dirección, situación fiscal, código de actividad (CAEN) | Para completar automáticamente los datos de la empresa, saber con quién hablamos y prevenir el uso abusivo de las herramientas. Base jurídica: interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD). En la mayoría de las empresas no se trata de datos personales; pueden serlo, por ejemplo, en el caso de los trabajadores autónomos. |
| Se suscribe a nuestras novedades | correo electrónico, nombre, empresa | Para enviarle novedades legislativas e información de Circulad'OR y Yvora. Base jurídica: su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD), que puede retirar en cualquier momento mediante el enlace de baja incluido en cada mensaje. |
| Navega por el sitio | la página visitada, el idioma, el origen de la visita (buscador, red social, enlace directo, campaña), el dominio del sitio de procedencia, el tipo de dispositivo, el uso de las herramientas; un código técnico temporal (apartado 3) | Estadísticas de tráfico: cuántos visitantes tenemos, de dónde vienen y qué páginas les resultan útiles. Base jurídica: interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD). |
| Cualquier petición al servidor | los registros técnicos del servidor de alojamiento: dirección IP, fecha y hora, página solicitada, navegador | Funcionamiento y seguridad del sitio. Base jurídica: interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD). |
| Se convierte en cliente | los datos del contrato, de los pedidos y de las facturas | Ejecución del contrato (art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD) y obligaciones legales contables y fiscales (art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD). |
No solicitamos ni tratamos categorías especiales de datos (por ejemplo, datos de salud). Le rogamos que no los incluya en sus mensajes ni en las preguntas al asistente y que no suba documentos que contengan datos personales de otras personas.
3. Cookies y estadísticas sin cookies
El sitio circulador.ro no utiliza cookies de análisis, de publicidad ni de redes sociales y no carga scripts de seguimiento de terceros. Por eso no le pedimos su consentimiento para las cookies.
Cómo contamos las visitas
Utilizamos un contador propio, sin cookies. En cada página, el navegador envía a nuestro servidor la página, el idioma, el origen de la visita y el tipo de dispositivo. Para contar los visitantes únicos de un día, el servidor calcula un código de 16 caracteres a partir de la dirección IP y del tipo de navegador, combinados con una clave aleatoria que cambia cada día y se elimina al final del día. La dirección IP no se guarda y el código no permite reconocer al mismo visitante de un día para otro. Los robots no se cuentan. Los detalles se conservan 13 meses; después solo quedan los totales mensuales.
Preferencia de idioma
Cuando elige el idioma del sitio, su navegador guarda la elección en su memoria local (localStorage, clave «cor_lang»). La información permanece solo en su dispositivo, no se nos envía y puede borrarla en cualquier momento desde la configuración del navegador.
Herramientas gratuitas, asistente y enlaces externos
- Las herramientas PPWR gratuitas y el asistente se cargan desde yvora.ro, en una ventana integrada en la página. En esta ventana no se instalan cookies. El asistente solo se carga cuando usted lo abre.
- Los enlaces a LinkedIn, Google Maps, yvora.ro u otros sitios son simples enlaces: estos servicios solo reciben datos sobre usted si los abre, conforme a sus propias políticas.
- Las fuentes tipográficas se cargan desde nuestro propio servidor, no desde servicios externos.
- El área de administración, utilizada solo por el equipo de Circulad'OR, usa una cookie de sesión estrictamente necesaria para la autenticación.
4. Quién recibe los datos
- El equipo de Circulad'OR - los consultores y especialistas que se ocupan de su solicitud, con acceso según su función.
- La plataforma Yvora, gestionada también por Circulad'OR, a la que llegan las solicitudes enviadas mediante las herramientas gratuitas y el asistente.
- Los proveedores que nos ayudan a funcionar y que tratan los datos solo siguiendo nuestras instrucciones, en virtud de un contrato (art. 28 del RGPD): el alojamiento del sitio, el servicio de correo electrónico y el proveedor del modelo de inteligencia artificial utilizado por el asistente PPWR.
- La ANAF y los registros públicos, solo como fuentes: para la verificación les enviamos únicamente el código fiscal de la empresa.
- Las autoridades públicas, solo cuando la ley nos obliga.
No vendemos, no alquilamos ni cedemos los datos para fines de marketing de otras empresas.
5. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo
Los datos se tratan principalmente en el Espacio Económico Europeo. Si un proveedor trata datos fuera de él (por ejemplo, el proveedor del modelo de inteligencia artificial), la transferencia solo se realiza con las garantías previstas por el RGPD: una decisión de adecuación de la Comisión Europea (por ejemplo, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., para las empresas certificadas) o las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión. Si lo solicita, le indicamos qué garantía se aplica.
6. Cuánto tiempo conservamos los datos
| Datos | Cuánto tiempo los conservamos |
|---|---|
| Mensajes del formulario de contacto y solicitudes de consultoría | 3 años desde el último contacto; después los eliminamos, salvo los que se convierten en documentos contractuales |
| Solicitudes realizadas con las herramientas gratuitas (datos de contacto, respuestas, resultado) | 2 años desde la solicitud |
| Documentación técnica y fotografías subidas para el Análisis de reciclabilidad | 12 meses desde el envío del resultado |
| Conversaciones con el asistente PPWR | 12 meses desde la conversación |
| Estadísticas de tráfico | 13 meses en detalle; después solo los totales mensuales, sin código de visitante; la clave diaria se elimina al final de cada día |
| Registros técnicos del servidor | el breve plazo fijado por el proveedor de alojamiento, solo para seguridad y resolución de incidencias |
| Consentimiento para recibir novedades | hasta que lo retire, además de la prueba del consentimiento mientras pueda exigirse legalmente |
| Contratos, pedidos y facturas | los plazos establecidos por la Ley de contabilidad rumana n.º 82/1991 y por el resto de la normativa aplicable |
Si se opone a un tratamiento o retira su consentimiento, dejamos de realizar ese tratamiento y eliminamos los datos, salvo los que la ley nos obliga a conservar.
7. Sus derechos
De conformidad con el RGPD, usted tiene derecho:
- de acceso - saber si tratamos sus datos y recibir una copia (art. 15);
- de rectificación - que corrijamos los datos inexactos o incompletos (art. 16);
- de supresión - que eliminemos los datos, en las condiciones previstas por la ley (art. 17);
- a la limitación del tratamiento (art. 18);
- a la portabilidad - recibir los datos que nos ha facilitado en un formato estructurado o que los transmitamos a otro responsable (art. 20);
- de oposición - a los tratamientos basados en el interés legítimo, incluso en cualquier momento a las comunicaciones comerciales (art. 21);
- a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a los tratamientos realizados anteriormente (art. 7, apartado 3);
- a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado que produzca efectos jurídicos sobre usted (art. 22).
Para ejercer sus derechos, escríbanos a office@circulador.ro. Respondemos gratuitamente en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud; en casos complejos, el plazo puede prorrogarse dos meses más, en cuyo caso se lo comunicaremos durante el primer mes. Podemos pedirle información adicional para confirmar su identidad.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control rumana, Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, código postal 010336, Bucarest, Rumanía, anspdcp@dataprotection.ro, www.dataprotection.ro.
8. Resultados de las herramientas y decisiones automatizadas
Los resultados de las herramientas gratuitas y las respuestas del asistente tienen carácter informativo. El Análisis de obligaciones PPWR se genera automáticamente a partir de sus respuestas, el Análisis de reciclabilidad es una estimación realizada por especialistas con los datos enviados y el asistente utiliza un modelo de inteligencia artificial. Ninguno de ellos toma decisiones que produzcan efectos jurídicos sobre usted ni sustituye el asesoramiento especializado.
9. Cómo protegemos los datos
- conexiones cifradas (HTTPS) en todo el sitio y en las herramientas;
- acceso a los datos solo para las personas autorizadas, con cuenta personal y contraseña, según su función;
- filtrado de las solicitudes automatizadas, sin servicios CAPTCHA externos;
- minimización de datos: por ejemplo, las estadísticas de tráfico funcionan sin guardar la dirección IP;
- contratos de encargo del tratamiento con los proveedores que tienen acceso a los datos.
10. Menores de 16 años
Nuestros servicios se dirigen a empresas. No recogemos de forma intencionada datos de personas menores de 16 años.
11. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien nuestros servicios o la legislación. La versión vigente es la publicada en esta página, con la fecha de la última actualización. Si los cambios son importantes, también los indicaremos en la página de inicio del sitio.
12. Contacto
CIRCULAD'OR S.R.L. · Str. Sofia nr. 21, planta baja, despacho 12, Sector 1, Bucarest, Rumanía · código fiscal RO45271387 · J40/20678/2021 · office@circulador.ro